石碑之路 散歩風景7
吉永哲郎
山名城址への分かれ道から５０ｍほど歩きますと。大沢雅休書「さゝのはゝみ山もさやにさやけども我は妹おもふわかれきぬれば」の柿本人麻呂の万葉歌碑があります。
碑文はこの歌の詞書に「柿本朝臣人麻呂、石見国より妻に別れて上がり来るときの歌二首并せて短歌」とあります。
任地の石見国（現島根県）から奈良の都へ帰る途中で、任地で慣れ親しんでいたいとしい人との別れにたえかねて、その思いをこめた長歌に添えた反歌です。都へと、はやる気持ちとはうらはらに、いつまでも共に生きたかった人との思いが強く心に渦巻き、その時、愛しい人の物静かな話しぶりを思わせる声が、クマザサの葉擦れの音に似て、はっとさせられ、その瞬間を詠みこんだ歌、と私は思います。
詞書の「妻」、歌の「妹」と重ねて人麻呂の妻のこととする考えもあります。任地先に妻を置いたまま、自分一人で奈良へ帰るのか、といった疑問がおこりますが、この「妻・妹」には親しくしていた人という意味にとります。現地妻と、うがった解説もありますが、私は万葉人の人を思うこころを表現した、抒情性あふれた歌と考えます。いとしい人との別れの悲しい気持ちを凝縮した歌だと鑑賞します。
ちょっとお静かに！クマザサの葉擦れの音が聞こえてきませんか。イノシシやクマの忍び寄る音ではありません。物静かな人のささやきに似ていませんか。ほら！すぐそこに、あなたの後ろに佇んでいますよ。などと幻想的な時間を過ごせる、碑の前の空間です。
- [次回：石碑之路 散歩風景8]
- [前回：石碑之路 散歩風景6]
